音乐

You are currently browsing the 音乐 category.

让阳光充满整个房间 – Built To Last

Posted on 七月 30th, 2008 by 王茂 in 音乐 | 0 comments

I’ve looked for love in stranger places, 我在陌生的世界里寻找我的真爱
but never found someone like you. 但却没有找到一个像你一样的女孩
Someone whose smile makes me feel I’ve been holding back,
他们的笑声让我感觉自己犹豫不决
and now there’s nothing I can’t do. 没有什么我能做的
‘Cause this is real, and this is good. 你让我感觉如此真实,如此美好
It warms the inside just like it should, 本该有的温暖
but most of all it’s built to last. 所有的一切,爱你到永远
All of our friends saw from the start. 我们所有的朋友从一开始都这样认为
So why didn’t we believe it too? 所以,我们为什么不这样认为?
Whoa yeah, now look where you are. 你现在在哪里?
You’re in my heart now. 你现在就在我的心中
And there’s no escaping it for you. 无处可逃
‘Cause this is real, and this is good. 你让我感觉如此真实,如此美好
It warms the inside just like it should, 本该有的温暖
but most of all it’s built to last. 所有的一切,爱你到永远
Walking on the hills that night with those fireworks and candlelight
还记得在烟火和烛光的晚上,我们走在山坡上
You and I were made to get love right 我们就如天生一对
‘Cause this is real, and this is good. 你让我感觉如此真实,如此美好
It warms the inside just like it should, 本该有的温暖
but most of all it’s built to last. 爱你到永远
‘Cause you are the sun in my universe, 因为你是我世界里的太阳
considered the best when we’ve felt the worst 即使天塌下来
and most of all it’s built to last.我们的爱一直到永远

随手翻的,大家不要见笑。

黄建为 《Over the Way》清新淡然

Posted on 七月 25th, 2008 by 王茂 in 音乐 | 0 comments

第一次听到《Over the way》好像在哪里听到一样,软软的声音仿佛不像是一个歌手的作品,而更像是身处在一个下着小雨的田地里,周围正放着轻轻的音乐。很像是New Age的风格,有种夏天的画面感。真希望人就如这样,真实自然,简简单单。听时却有种淡淡的忧伤在里面,轻盈的歌唱里总有点说不出的惆怅。歌词很不错,分享下(可惜自己的翻译水平很次,就不再翻了)

The sunshine’s come
the flowers dance along the river
the mountain
It’s cold in the stream
I jump in and swim
being a dreamer
saying nothing in words

Approaching to a child
ignoring the crowd
I hear my heart beats
it’s so real
Nameless song
I’ve sung it over the way

And maybe I’ll be alone
to be on the tramp with the moon

So you empty the roads
leading the craft for truth

Cause I don’t have wings to fly
so freely like birds in the sky

I’ll have to let go of mind
to soar in the wind and smile
Ya ye ya ye ya ye ya